1
00:00:10,170 --> 00:00:11,810
Bem, parece que Debbie Benson

2
00:00:12,130 --> 00:00:14,340
não entrou para a torcida do Texas.

3
00:00:15,300 --> 00:00:18,760
Ela tentou com todo o coração, mas
acho que não era para ser.

4
00:00:20,090 --> 00:00:22,300
Com o coração partido e simplesmente falido,

5
00:00:22,640 --> 00:00:25,310
ela decidiu o que precisava
foi uma mudança de cenário.

6
00:00:38,030 --> 00:00:39,250
- Qual é o problema, querido,
eles não jogaram você

7
00:00:39,280 --> 00:00:40,410
fora do time?

8
00:00:40,740 --> 00:00:41,740
- Não me expulsou de nada.

9
00:00:42,030 --> 00:00:43,150
Depois de arrecadar todo esse dinheiro

10
00:00:43,410 --> 00:00:44,760
e passando por todos esses problemas,

11
00:00:44,790 --> 00:00:47,330
quando cheguei lá, eles
me disse que eu era muito jovem.

12
00:00:47,660 --> 00:00:48,330
Bem, eu nunca.

13
00:00:48,660 --> 00:00:50,100
Quero dizer, você pensaria que eles poderiam ter me contado

14
00:00:50,120 --> 00:00:52,210
antes de passar por todo esse problema.

15
00:00:52,540 --> 00:00:54,840
Quem quer ser um Texas
líder de torcida, afinal?

16
00:00:55,170 --> 00:00:57,060
Torcendo por um bando de maricas
vestindo todas essas coisas

17
00:00:57,090 --> 00:00:58,170
apenas para fazê-los parecer grandes.

18
00:00:58,300 --> 00:00:59,300
- Pode apostar.

19
00:00:59,470 --> 00:01:01,130
Eles são um bando de bichas, de qualquer maneira.

20
00:01:01,470 --> 00:01:03,390
- Eu vou ser uma cantora country western,

21
00:01:03,720 --> 00:01:05,400
e eu serei como Billie Holiday,

22
00:01:05,560 --> 00:01:06,560
mas ainda mais famoso.

23
00:01:07,560 --> 00:01:09,200
- Tem certeza que não
quero vir até minha casa

24
00:01:09,230 --> 00:01:11,310
e refrescar-se um pouco
antes de ver sua tia?

25
00:01:11,560 --> 00:01:13,230
- Não, senhor, preciso pegar minha tia

26
00:01:13,560 --> 00:01:14,620
antes de começar suas tarefas diárias,

27
00:01:14,650 --> 00:01:15,890
porque ela não sabe que estou chegando

28
00:01:16,190 --> 00:01:18,490
e eu tenho que chegar lá
antes de ela ir trabalhar.

29
00:01:18,820 --> 00:01:20,300
- O que foi que você disse que sua tia fez?

30
00:01:20,320 --> 00:01:21,950
- Não sei, acho que ela cria vacas

31
00:01:22,280 --> 00:01:23,720
ou algo assim, porque ela corre por aí.

32
00:01:23,910 --> 00:01:25,410
- Bem, qual é o nome da fazenda?

33
00:01:25,740 --> 00:01:27,260
- Bom, a única referência que eu tinha

34
00:01:27,370 --> 00:01:30,080
era uma carta da mamãe, e ela
referiu-se a ele como o rancho.

35
00:01:30,410 --> 00:01:32,210
- Você quer dizer O Rancho?

36
00:01:32,540 --> 00:01:34,330
- Não sei, acho que sim.

37
00:01:34,670 --> 00:01:35,890
- Tem certeza que você
não quero vir comigo

38
00:01:35,920 --> 00:01:36,920
e se refrescar, primeiro?

39
00:01:47,390 --> 00:01:49,140
- Ah, não, me desculpe, mas preciso ir.

40
00:01:49,470 --> 00:01:51,730
Talvez eu te veja novamente algum dia.

41
00:01:52,060 --> 00:01:53,350
Tchau.

42
00:01:57,020 --> 00:02:00,070
Sim, senhor,
Debbie já estava decidida.

43
00:02:00,400 --> 00:02:01,840
Ela estava indo direto para aquele rancho

44
00:02:02,110 --> 00:02:04,450
se ela tivesse que caminhar até lá.

45
00:02:21,920 --> 00:02:25,090
Espere, espere.

46
00:02:25,430 --> 00:02:26,680
Dizer o que?

47
00:02:27,010 --> 00:02:28,010
- Dizer o que?

48
00:02:29,390 --> 00:02:30,810
O que vamos fazer?

49
00:02:31,140 --> 00:02:32,180
Você está fodido.
- Sim.

50
00:02:32,520 --> 00:02:33,560
- Bem?
- Ah Merda.

51
00:02:50,490 --> 00:02:51,490
- Ei, espere um minuto.

52
00:02:51,750 --> 00:02:52,750
- O que?

53
00:02:52,910 --> 00:02:54,080
- Tenho que olhar para isso.

54
00:02:54,410 --> 00:02:55,000
- O que?
- Uau.

55
00:02:55,330 --> 00:02:55,960
- Deixe-me ver.

56
00:02:56,290 --> 00:02:56,960
- Espere, eu não

57
00:02:57,290 --> 00:02:59,340
ainda estava satisfeito.
- Pare de monopolizar os copos!

58
00:03:07,390 --> 00:03:08,890
Deixe-me ver os óculos.
- Willie Mac,

59
00:03:09,220 --> 00:03:11,060
Só estou cuidando da sua saúde.

60
00:03:11,390 --> 00:03:13,100
- Vou me preocupar com a minha maldita saúde.

61
00:03:15,890 --> 00:03:17,850
Você poderia olhar para as aldravas nela!

62
00:03:18,190 --> 00:03:20,230
Puta merda.
- Sim.

63
00:03:20,570 --> 00:03:21,690
E você sabe, Willie Mac,

64
00:03:22,030 --> 00:03:23,650
Aposto que aquela maldita vadia está pedindo carona.

65
00:03:24,650 --> 00:03:26,170
- Sim, pedir carona é contra a lei,

66
00:03:26,450 --> 00:03:26,950
não é?

67
00:03:27,280 --> 00:03:28,570
- Claro que é.

68
00:03:28,910 --> 00:03:29,570
- Vamos dar uma olhada nela, cara.

69
00:03:29,910 --> 00:03:30,990
- Sim, acho que deveríamos.

70
00:03:35,660 --> 00:03:37,340
Uh oh, parece que Debbie está

71
00:03:37,460 --> 00:03:40,590
por alguma hospitalidade policial do Texas.

72
00:03:44,420 --> 00:03:45,880
- Tudo bem, onde está sua identidade, mulher?

73
00:03:46,220 --> 00:03:47,590
- Perdi, não tenho nenhum!

74
00:03:47,930 --> 00:03:48,930
- História provável.

75
00:03:49,090 --> 00:03:50,090
- É a verdade.

76
00:03:50,220 --> 00:03:50,850
- Bem, o que você está fazendo aqui?

77
00:03:51,180 --> 00:03:52,640
- Estou apenas andando na estrada.

78
00:03:52,970 --> 00:03:54,770
- Aposto que você também
pedindo carona ou apressando-se.

79
00:03:54,810 --> 00:03:56,350
- Certamente não estou.

80
00:03:56,690 --> 00:03:57,790
- Você está presa, mulher.

81
00:03:57,810 --> 00:03:58,400
- Para que?

82
00:03:58,730 --> 00:04:00,730
- Nós vamos te contar isso
quando chegarmos ao centro.

83
00:04:01,060 --> 00:04:02,480
- Sim, vamos colocá-la no carro.

84
00:04:03,480 --> 00:04:04,480
- Que carro?

85
00:04:04,740 --> 00:04:05,740
Você perdeu.

86
00:04:06,030 --> 00:04:07,030
- Você perdeu.

87
00:04:08,240 --> 00:04:09,240
- Tem um.

88
00:04:09,490 --> 00:04:10,870
Pare, pare!

89
00:04:11,200 --> 00:04:14,080
Pare em nome da lei!

90
00:04:17,710 --> 00:04:19,210
Ok, você, saia!

91
00:04:21,080 --> 00:04:23,250
Você me ouviu? Eu disse para sair!

92
00:04:23,590 --> 00:04:24,800
Vamos, vença!

93
00:04:28,180 --> 00:04:29,550
- Me deixe em paz, vamos.

94
00:04:29,890 --> 00:04:32,180
Tire-me daqui!
- Vamos.

95
00:04:32,510 --> 00:04:34,310
- Tire suas mãos de mim!

96
00:04:37,890 --> 00:04:40,270
- Muito legal.
- Deixe-me em paz!

97
00:04:48,820 --> 00:04:50,660
- Realmente?
- Deixe-me em paz!

98
00:04:50,990 --> 00:04:52,230
Tire-me daqui!
- Tome um pouco.

99
00:04:52,450 --> 00:04:52,950
Deixe-me pegar meu carro.

100
00:04:53,280 --> 00:04:54,660
- Tire suas mãos de mim!

101
00:04:55,620 --> 00:04:56,240
Tire suas mãos!

102
00:04:56,580 --> 00:04:58,120
- Ei, Willie John, ei, Willie Mac.

103
00:04:58,460 --> 00:05:00,210
- Ah, oi, Willie John, como você está?

104
00:05:00,540 --> 00:05:01,040
- Ah, não é tão ruim.

105
00:05:01,370 --> 00:05:02,730
O que vocês têm aí?

106
00:05:02,960 --> 00:05:04,670
- Algum criminoso perigoso, eu acho.

107
00:05:05,000 --> 00:05:06,460
- Sim, provavelmente um traficante.

108
00:05:06,800 --> 00:05:08,170
- Certamente não estou.

109
00:05:08,510 --> 00:05:09,790
- Ei, cala a boca aí, mulher.

110
00:05:10,090 --> 00:05:11,340
- Sim, isso é para homens.

111
00:05:11,680 --> 00:05:13,470
- Em que diabos eu me meti?

112
00:05:13,800 --> 00:05:16,350
- Ei, vocês rapazes sabem onde
você está, não é?

113
00:05:16,680 --> 00:05:17,680
- Tire suas mãos de mim!

114
00:05:17,770 --> 00:05:18,890
- Você está dentro dos limites da cidade.

115
00:05:19,020 --> 00:05:21,140
- Ah, sim.
- Ah Merda.

116
00:05:21,480 --> 00:05:23,400
- E vocês, rapazes, sabem que sua jurisdição

117
00:05:23,730 --> 00:05:24,730
pára naquele sinal.

118
00:05:25,070 --> 00:05:27,310
- Sim, o que diabos é
importa com vocês, afinal?

119
00:05:27,570 --> 00:05:28,690
- Ei, cale a boca, mulher.

120
00:05:30,280 --> 00:05:31,720
Me deixe em paz, vamos!

121
00:05:31,780 --> 00:05:33,460
- Agora vocês sabem que esta é a minha cidade.

122
00:05:33,570 --> 00:05:34,070
- É o meu carro.

123
00:05:34,410 --> 00:05:35,680
- Tire suas mãos de mim!
- E o que acontece

124
00:05:35,700 --> 00:05:37,380
daquele lado da linha está o seu negócio.

125
00:05:37,540 --> 00:05:39,500
O que acontece deste lado é meu.

126
00:05:39,830 --> 00:05:41,830
Agora, não vamos entrar
problemas por causa de uma mulher tola.

127
00:05:42,170 --> 00:05:44,170
- Ah, pequeno John, você sabe.

128
00:05:44,500 --> 00:05:46,180
Não podemos resolver algo juntos, cara?

129
00:05:46,250 --> 00:05:47,270
- Olha, sempre foi assim,

130
00:05:47,300 --> 00:05:48,660
e não estou estabelecendo precedentes.

131
00:05:48,960 --> 00:05:49,970
Agora, vocês, saiam.

132
00:05:50,300 --> 00:05:52,220
- Pequeno John, vamos lá.
- Eu disse para sair.

133
00:05:52,550 --> 00:05:53,840
-Tudo bem, seu cão de caça.

134
00:05:54,180 --> 00:05:55,420
Você vai se arrepender por isso.

135
00:05:55,470 --> 00:05:55,970
- Sim, é apenas um dos pecados

136
00:05:56,300 --> 00:05:57,660
Vou ter que apodrecer no Inferno por.

137
00:05:57,890 --> 00:05:59,310
- O que diabos está acontecendo?

138
00:05:59,640 --> 00:06:01,600
- Entre no meu carro, mulher!

139
00:06:01,940 --> 00:06:03,020
- Para onde você vai me levar?

140
00:06:04,440 --> 00:06:06,310
- Cinco minutos para
um pouco do céu

141
00:06:06,650 --> 00:06:07,650
ou um pouco do Inferno.

142
00:06:07,900 --> 00:06:09,320
Depende de você.

143
00:06:09,650 --> 00:06:11,070
- Ok, pequeno John.

144
00:06:11,400 --> 00:06:12,400
Faça do seu jeito.

145
00:06:12,490 --> 00:06:15,240
- Pretendo.

146
00:06:24,120 --> 00:06:27,630
Bem, sendo tão
como era sua jurisdição,

147
00:06:27,960 --> 00:06:30,170
Deputado Pequeno John
colocou Debbie sob custódia

148
00:06:30,510 --> 00:06:32,550
e arrastou-a para a cadeia.

149
00:06:32,880 --> 00:06:33,880
Merda.

150
00:06:35,590 --> 00:06:38,350
- Maldito filho da puta.

151
00:06:38,680 --> 00:06:40,070
Ele faz mais uma daquelas pequenas queridas

152
00:06:40,100 --> 00:06:41,430
e o pau dele vai cair.

153
00:06:41,770 --> 00:06:43,530
- Bem, nós vamos fazer
algo para ter certeza

154
00:06:43,730 --> 00:06:45,270
ele não se safa dessa.

155
00:06:48,610 --> 00:06:49,670
- Entre aí.
- Bem, você não tem

156
00:06:49,690 --> 00:06:50,820
ser tão áspero.

157
00:06:51,150 --> 00:06:52,150
- Cale-se.

158
00:06:59,830 --> 00:07:02,290
-Você realmente vai me colocar em uma cela?

159
00:07:02,620 --> 00:07:04,920
- Bem, isso depende de você, querido.

160
00:07:05,250 --> 00:07:06,830
- Bem, o que você quer dizer, xerife?

161
00:07:07,170 --> 00:07:08,370
- É deputado.
- Bem, você parece

162
00:07:08,590 --> 00:07:09,590
como um xerife para mim.

163
00:07:09,790 --> 00:07:11,090
- Não vamos contornar o assunto.

164
00:07:11,420 --> 00:07:12,420
- Estou vestindo jeans.

165
00:07:12,510 --> 00:07:13,980
- Bem, você vai usar isso.

166
00:07:14,010 --> 00:07:15,010
Coloque-o.

167
00:07:16,430 --> 00:07:17,760
Coloque-o!

168
00:07:18,090 --> 00:07:19,430
Tire sua camisa.

169
00:07:19,760 --> 00:07:21,810
- Bem, claro, onde vou me trocar?

170
00:07:22,140 --> 00:07:23,520
- Vou te mostrar onde mudar.

171
00:07:25,310 --> 00:07:27,230
Lá dentro.
- Vá com calma!

172
00:07:32,230 --> 00:07:33,320
- Tire a blusa.

173
00:07:33,650 --> 00:07:34,650
- Não.

174
00:07:34,780 --> 00:07:36,740
- Eu disse, tire a blusa.

175
00:07:39,200 --> 00:07:40,280
- Eu preciso?

176
00:07:40,620 --> 00:07:41,620
- É a lei, querido.

177
00:07:47,960 --> 00:07:48,960
Inversão de marcha!

178
00:07:50,960 --> 00:07:52,380
Eu quero ver esses peitos.

179
00:07:55,090 --> 00:07:56,590
Mais rápido, apresse-se, vamos!

180
00:08:00,300 --> 00:08:02,100
- Pronto, você está satisfeito?

181
00:08:05,480 --> 00:08:07,020
- Agora, tire as calças.

182
00:08:07,350 --> 00:08:07,850
Não!

183
00:08:08,190 --> 00:08:09,560
- Eu disse, tire as calças!

184
00:08:11,060 --> 00:08:12,060
É a lei.

185
00:08:17,360 --> 00:08:18,360
Apresse-se-

186
00:08:28,250 --> 00:08:30,630
- É assim que você se diverte?

187
00:08:32,540 --> 00:08:33,540
Perverter.

188
00:08:37,380 --> 00:08:40,430
- Cueca e botas, venha
ligado, não tenho o dia todo.

189
00:08:40,760 --> 00:08:41,800
- Nem eu.

190
00:08:52,770 --> 00:08:53,770
- A roupa íntima.

191
00:08:54,730 --> 00:08:55,820
Não!

192
00:08:56,150 --> 00:08:58,030
- Eu disse, tire-os!

193
00:08:58,360 --> 00:09:00,410
Ei, vamos lá, mulher, eu disse a calcinha.

194
00:09:00,740 --> 00:09:02,410
-E eu disse não.

195
00:09:02,740 --> 00:09:04,280
- Cale a boca e tire-os!

196
00:09:04,620 --> 00:09:05,870
- Não.

197
00:09:13,840 --> 00:09:15,090
- Tire...

198
00:09:15,420 --> 00:09:16,550
Levante-se.

199
00:09:16,880 --> 00:09:18,050
Agora tire-os.

200
00:09:24,390 --> 00:09:25,470
E as meias.

201
00:09:29,390 --> 00:09:30,390
- Não.

202
00:09:31,690 --> 00:09:32,810
Levante-se.

203
00:09:33,150 --> 00:09:34,310
Vá até lá.
- Ei!

204
00:09:34,650 --> 00:09:35,650
- Curvar.

205
00:09:35,730 --> 00:09:36,730
- Não.

206
00:09:38,230 --> 00:09:39,510
- Tenho que verificar se há drogas em você.

207
00:09:39,820 --> 00:09:40,820
- Eu não tenho nenhum.

208
00:09:41,030 --> 00:09:42,280
- Bem, veremos isso.

209
00:09:58,340 --> 00:10:01,050
- Você realmente vai me manter aqui?

210
00:10:01,380 --> 00:10:03,470
- Bem, depende de você, querido.

211
00:10:03,800 --> 00:10:05,300
- O que você quer dizer?

212
00:10:05,640 --> 00:10:08,350
- Bem, há uma maneira de sair daqui.

213
00:10:08,680 --> 00:10:09,680
- O que é isso?

214
00:10:14,940 --> 00:10:16,360
Oh.

215
00:10:19,940 --> 00:10:20,940
Por que não?

216
00:10:46,550 --> 00:10:48,560
- Ah, você aprende muito rápido, querido.

217
00:10:53,140 --> 00:10:54,140
Oh sim.

218
00:10:57,980 --> 00:11:02,190
Eu vou ter que manter você aqui
mais um pouco.

219
00:12:22,230 --> 00:12:24,570
Abra as pernas.
- Huh, caramba.

220
00:14:43,540 --> 00:14:45,730
- Bem, uma mulher como você não
pertence a um lugar como este.

221
00:14:45,750 --> 00:14:47,020
- Bem, você não vai acreditar nisso,

222
00:14:47,040 --> 00:14:49,920
mas não tenho dinheiro,
Não tenho para onde ir,

223
00:14:50,250 --> 00:14:51,560
e a única coisa que consegui pensar

224
00:14:51,590 --> 00:14:53,340
era o rancho da minha tia Xavier em Amarillo.

225
00:14:53,670 --> 00:14:54,860
- Merda, mulher, você quer me contar

226
00:14:54,880 --> 00:14:56,760
você estava a caminho da fazenda do velho Xavier?

227
00:14:57,100 --> 00:14:58,100
- Sim, senhor.

228
00:14:58,220 --> 00:15:00,220
- Mulher, essa é a sua saída daqui.

229
00:15:00,560 --> 00:15:02,120
Além disso, uma trabalhadora não é uma vagabunda.

230
00:15:02,430 --> 00:15:04,290
Vá vestir suas roupas, eu vou
levar você lá eu mesmo.

231
00:15:04,310 --> 00:15:06,520
- Hum, obrigado, tudo bem!

232
00:15:06,850 --> 00:15:08,410
- Mas pela sua palavra de honra,
você não pode contar a ninguém

233
00:15:08,440 --> 00:15:09,440
o que aconteceu aqui hoje.

234
00:15:09,610 --> 00:15:10,940
- Ah, não vou, eu prometo.

235
00:15:13,440 --> 00:15:15,030
- Pensando bem,

236
00:15:15,360 --> 00:15:17,160
talvez você não queira
vá lá imediatamente.

237
00:15:17,200 --> 00:15:18,990
- Ah não, eu quero ir para lá imediatamente.

238
00:15:19,330 --> 00:15:21,450
Eu trabalhei tanto para conseguir
aqui e tudo.

239
00:15:21,790 --> 00:15:22,790
Por favor?

240
00:15:23,330 --> 00:15:24,330
- Bem, tudo bem.

241
00:15:28,460 --> 00:15:29,460
- Não muito.

242
00:15:29,750 --> 00:15:31,300
Não me faça gozar muito rápido.

243
00:15:31,630 --> 00:15:34,420
- Você não quer que seu dinheiro valha a pena?

244
00:16:01,530 --> 00:16:03,950
- Droga, querido, você faz isso bem.

245
00:16:04,290 --> 00:16:05,290
Droga.

246
00:16:08,420 --> 00:16:09,420
Oh.

247
00:16:09,500 --> 00:16:10,880
- Esse é o meu trabalho, querido.

248
00:16:11,210 --> 00:16:12,210
- Não muito.

249
00:16:12,550 --> 00:16:14,670
Não me fazendo gozar muito rápido.

250
00:16:18,300 --> 00:16:21,550
- Você fará o seu dinheiro valer a pena, cowboy.

251
00:17:58,280 --> 00:18:00,780
Oh merda, acabei de chegar.

252
00:18:01,110 --> 00:18:02,410
- Eu posso sentir isso aqui.

253
00:18:02,740 --> 00:18:04,990
É isso, ah, sim!

254
00:18:07,950 --> 00:18:08,950
Oh sim.

255
00:19:22,150 --> 00:19:23,150
- O que é isso?

256
00:19:27,410 --> 00:19:28,820
É um ataque.
- Puta merda.

257
00:19:32,870 --> 00:19:33,870
- O que é isso?

258
00:19:36,040 --> 00:19:37,040
- É uma invasão.

259
00:19:37,080 --> 00:19:40,000
- Não seja bobo, a lei nunca
vem para esta parte da cidade.

260
00:19:45,170 --> 00:19:46,840
- Calma, é só o Little John.

261
00:19:48,390 --> 00:19:49,470
- Ah, merda.

262
00:19:50,890 --> 00:19:53,220
- Bem, isso não é não
máquina de chicletes por aí.

263
00:19:53,560 --> 00:19:56,140
- Calma, meninas,
Eu cuidarei disso.

264
00:20:06,490 --> 00:20:08,250
Olá, Pequeno John, você é
sobre a última pessoa

265
00:20:08,450 --> 00:20:09,780
Eu esperava ver aqui.

266
00:20:10,120 --> 00:20:12,620
- Tia Xavier, tanto faz
problemas que você está enfrentando,

267
00:20:12,950 --> 00:20:14,750
Eu quero que você saiba disso
não é nada da minha conta.

268
00:20:16,620 --> 00:20:19,170
- Eu sei disso, mas você está
estarei em apuros

269
00:20:19,500 --> 00:20:20,750
apenas estando aqui.

270
00:20:21,090 --> 00:20:22,800
- Estou em uma missão de misericórdia.

271
00:20:23,090 --> 00:20:24,710
- Missão de misericórdia, pelo bem da terra.

272
00:20:25,050 --> 00:20:27,260
O que você me trouxe,
algo que o gato arrastou?

273
00:20:27,590 --> 00:20:29,350
- Não, só um pouco
favor que eu gostaria que você fizesse.

274
00:20:29,550 --> 00:20:31,140
- Ela é jovem.

275
00:20:31,470 --> 00:20:32,470
- Não, ela é maior de idade.

276
00:20:32,640 --> 00:20:33,640
-Sim, senhora.

277
00:20:33,850 --> 00:20:34,970
- Eu mesmo verifiquei ela.

278
00:20:35,310 --> 00:20:36,730
Seu velho idiota.

279
00:20:37,060 --> 00:20:39,020
- A bajulação o levará a todos os lugares.

280
00:20:40,440 --> 00:20:42,770
- Você pode deixá-la aqui,
ela está em boas mãos.

281
00:20:43,110 --> 00:20:44,900
Gostaria de ficar para almoçar?

282
00:20:45,230 --> 00:20:46,400
- Estou de plantão.

283
00:20:46,740 --> 00:20:49,990
Então, eu tenho que ir embora, cuidar dela.

284
00:20:50,320 --> 00:20:51,660
- Tchau, Joãozinho.
- Tchau.

285
00:20:51,990 --> 00:20:52,990
- Te vejo mais tarde.

286
00:21:00,080 --> 00:21:04,590
Vamos, eu trago você e
apresentar você às meninas.

287
00:21:08,420 --> 00:21:10,470
- Oi.
- Qual é a sua história, querido?

288
00:21:10,800 --> 00:21:11,840
- Você foge de casa?

289
00:21:12,180 --> 00:21:14,850
- Qual é o problema, vadia,
a vida tem sido muito dura com você?

290
00:21:15,180 --> 00:21:17,350
- Scoot, meninas, temos que conversar.

291
00:21:25,940 --> 00:21:27,030
Ok, qual é a sua história?

292
00:21:27,360 --> 00:21:27,860
E não minta para mim,

293
00:21:28,190 --> 00:21:29,790
porque ouvi tudo de A a Z.

294
00:21:29,990 --> 00:21:31,470
-Tia Xavier, você não me reconhece?

295
00:21:31,740 --> 00:21:33,370
Sou eu, pequena Debbie.

296
00:21:33,700 --> 00:21:34,700
- Você é quem?

297
00:21:34,740 --> 00:21:36,790
- Pequena Debbie, Debbie Benson.

298
00:21:37,120 --> 00:21:39,460
- Meu Deus, a última vez
Eu vi uma foto sua

299
00:21:39,790 --> 00:21:42,250
sua mãe me mandou, você
eram deste tamanho,

300
00:21:42,580 --> 00:21:46,340
e as coisas certamente se desenvolveram desde então.

301
00:21:46,670 --> 00:21:48,420
- Bem, eu fui para o Texas
ser uma líder de torcida,

302
00:21:48,760 --> 00:21:50,630
e agora não tenho dinheiro
e não há lugar para ir,

303
00:21:50,970 --> 00:21:52,470
e pensei em você e em seu rancho.

304
00:21:52,800 --> 00:21:54,960
Eu sabia que poderia te ajudar
com suas tarefas e outras coisas.

305
00:21:55,100 --> 00:21:56,850
Posso ficar, por favor, tia Xavier?

306
00:21:57,180 --> 00:21:58,430
- Bem, eu acho.
- Por favor?

307
00:21:58,770 --> 00:22:00,560
Obrigado, tia Xavier.

308
00:22:00,890 --> 00:22:03,350
-Ah, você deve estar cansado
da sua longa viagem.

309
00:22:03,690 --> 00:22:04,960
Querida, por que não levamos você para cima

310
00:22:04,980 --> 00:22:05,980
e te dar um banho quente,

311
00:22:06,070 --> 00:22:07,500
e falarei com você pela manhã.

312
00:22:07,530 --> 00:22:08,820
- Isso parece muito bom.

313
00:22:09,150 --> 00:22:10,900
-Mary Lou, Betty Sue.

314
00:22:11,900 --> 00:22:13,070
Mary Lou, Betty Sue!

315
00:22:17,450 --> 00:22:19,080
- O que ela quer agora?

316
00:22:21,410 --> 00:22:22,410
Eu sei, ela nunca para.

317
00:22:22,460 --> 00:22:24,580
- Pegue essa coisa jovem
levante-se e dê-lhe um banho.

318
00:22:30,920 --> 00:22:32,300
- Este parece quente.

319
00:22:32,630 --> 00:22:33,840
- Você lava as costas dela.

320
00:22:34,180 --> 00:22:36,140
Tenho coisas melhores para fazer.

321
00:22:40,310 --> 00:22:42,560
- Eca, que bagunça.

322
00:22:43,600 --> 00:22:45,860
Você deveria tomar melhor
cuide-se, querido.

323
00:22:46,190 --> 00:22:47,730
Não quero estragar a mercadoria.

324
00:22:48,070 --> 00:22:49,530
- Bem, não é minha culpa.

325
00:22:49,860 --> 00:22:52,780
Eu vou fazer você saber que eu
exercite-se todos os dias.

326
00:22:53,110 --> 00:22:55,240
E além disso, ganhei um
competição de líderes de torcida

327
00:22:55,570 --> 00:22:56,820
lá em casa.

328
00:22:57,160 --> 00:22:59,240
- Querida, não estamos questionando você de jeito nenhum.

329
00:22:59,580 --> 00:23:01,660
O que você faz com o seu
corpo é problema seu.

330
00:23:02,000 --> 00:23:03,240
- Bem, com certeza parece que sim.

331
00:23:03,370 --> 00:23:05,000
Desde que pisei nesta cidade,

332
00:23:05,330 --> 00:23:08,540
Fui estuprada, abusada,
humilhado e usado.

333
00:23:08,880 --> 00:23:11,460
- Mm, você deve ter ficado
muito bom esta manhã.

334
00:23:11,800 --> 00:23:14,470
- Ah sim, o que você é,
algum tipo de espertinho?

335
00:23:14,800 --> 00:23:16,120
- Putinha teimosa, não é?

336
00:23:16,260 --> 00:23:17,800
- Não, talvez não.

337
00:23:18,140 --> 00:23:19,600
Pode ser que ela tenha passado por momentos difíceis.

338
00:23:19,930 --> 00:23:20,510
De onde você é, querido?

339
00:23:20,850 --> 00:23:22,520
- Bem, eu sou do Leste.

340
00:23:22,850 --> 00:23:24,250
Pessoal, não quero ser agressivo.

341
00:23:24,440 --> 00:23:27,440
Quero dizer, você parece estar bem,
mas estou lhe dizendo a verdade.

342
00:23:27,770 --> 00:23:29,900
- Você quer me dizer isso
você fez todas essas coisas

343
00:23:30,230 --> 00:23:31,730
esta manhã por nada?

344
00:23:32,940 --> 00:23:34,900
- O que você quer dizer com por nada?

345
00:23:35,240 --> 00:23:37,000
- Cobramos pelas coisas
assim por aqui.

346
00:23:37,200 --> 00:23:39,200
- Você quer dizer que isso é...
- Puteiro.

347
00:23:40,580 --> 00:23:42,370
- Minha tia Xavier dirige um...

348
00:23:42,700 --> 00:23:43,700
- Um bordel.

349
00:23:43,830 --> 00:23:45,750
Isso mesmo, querido.

350
00:23:46,080 --> 00:23:49,000
- O melhor bordel de
essas partes, se você me perguntar.

351
00:23:49,340 --> 00:23:51,130
- Bem no meio do grupo mais excitado

352
00:23:51,460 --> 00:23:53,670
de garanhões frustrados que você já viu.

353
00:23:54,010 --> 00:23:55,300
- No que eu me meti?

354
00:23:58,260 --> 00:23:59,300
- Calma, querido.

355
00:24:00,510 --> 00:24:04,020
- Incline-se para trás, você parece
você passou por momentos difíceis.

356
00:24:04,350 --> 00:24:05,430
- Que diabos é isso?

357
00:24:05,770 --> 00:24:07,600
- Isso vai te deixar limpo.

358
00:24:07,940 --> 00:24:09,770
Por dentro e por fora.

359
00:24:17,490 --> 00:24:19,620
No que eu me meti...

360
00:24:57,860 --> 00:24:59,450
- Isso é bom?

361
00:25:00,700 --> 00:25:01,700
Você gosta disso?

362
00:25:05,490 --> 00:25:06,910
Pequena senhorita líder de torcida.

363
00:25:08,910 --> 00:25:10,420
Ah, ela gosta, sim.

364
00:25:12,420 --> 00:25:14,750
Sim.
- Contorce-se, sim.

365
00:25:17,260 --> 00:25:19,010
-Pode apostar, mm, mm.

366
00:25:20,590 --> 00:25:23,390
Quem está na piscina, o que você faz?

367
00:25:23,720 --> 00:25:24,220
- A propósito, querido,

368
00:25:24,560 --> 00:25:26,470
você não é o único
líder de torcida em casa.

369
00:25:26,810 --> 00:25:28,680
- Ah, sério, você usou
ser uma líder de torcida?

370
00:25:29,020 --> 00:25:31,690
- Sim, eu era líder de torcida do exército.

371
00:25:32,020 --> 00:25:33,400
- O que aconteceu?

372
00:25:33,730 --> 00:25:34,860
- Eu gostava de mulheres.

373
00:25:39,450 --> 00:25:40,950
Apenas deite e relaxe.

374
00:25:41,280 --> 00:25:44,490
- Não acho que seja uma boa ideia.

375
00:25:46,200 --> 00:25:47,560
- Está tudo bem, primeiro vamos esfregar você

376
00:25:47,750 --> 00:25:50,710
da cabeça aos pés simultaneamente.

377
00:25:51,040 --> 00:25:52,920
- Não acho que seja uma boa ideia.

378
00:25:53,250 --> 00:25:55,040
- Não critique até tentar.

379
00:26:09,980 --> 00:26:11,690
Ah, sim, ela gosta.

380
00:26:14,270 --> 00:26:16,860
- Claro que sim. Oh!

381
00:26:27,490 --> 00:26:28,490
- Oh sim.

382
00:26:30,700 --> 00:26:33,370
O clitóris dela está ficando muito quente.

383
00:26:34,420 --> 00:26:36,670
- Sim, ela realmente gosta.

384
00:26:43,130 --> 00:26:44,730
- Não podíamos deixar uma galinha jovem e tenra

385
00:26:45,050 --> 00:26:46,600
como se você fosse desperdiçado.

386
00:27:44,240 --> 00:27:45,990
Sim, ah.

387
00:27:47,280 --> 00:27:48,620
Ah, olhe.

388
00:27:49,660 --> 00:27:52,740
- Está tudo bem, vamos, relaxe.

389
00:28:28,780 --> 00:28:30,870
- Ah, olhe lá.

390
00:29:09,780 --> 00:29:10,860
- Ei-

391
00:29:11,200 --> 00:29:12,200
Ei, acorde.

392
00:29:13,080 --> 00:29:14,830
Acordar.
- Olá, bom dia.

393
00:29:15,160 --> 00:29:17,620
- Captei sua ação ontem à noite.

394
00:29:17,960 --> 00:29:19,080
- Que ação?

395
00:29:19,410 --> 00:29:21,290
- Deixa pra lá, conversaremos sobre isso mais tarde.

396
00:29:21,630 --> 00:29:23,290
Falei com sua mãe.
- Como ela está?

397
00:29:23,630 --> 00:29:25,420
- Ela está bem.
- Bom.

398
00:29:26,840 --> 00:29:28,840
- Ela confirmou que você é minha sobrinha.

399
00:29:29,170 --> 00:29:30,170
- Claro que estou.

400
00:29:31,640 --> 00:29:33,220
- Não posso deixar você ficar.

401
00:29:33,550 --> 00:29:36,270
- Tia Xavier, por que não pode
você me deixou ficar, por que não?

402
00:29:39,350 --> 00:29:40,940
- Isto não é uma fazenda de vacas.

403
00:29:41,270 --> 00:29:42,270
- Eu sei.

404
00:29:43,270 --> 00:29:44,440
- Você sabe?

405
00:29:44,770 --> 00:29:47,480
- Sim senhora, eu vi
o que acontece por aqui,

406
00:29:47,820 --> 00:29:49,990
e se não o fizesse, quero dizer,
você teria que ser muito cego

407
00:29:50,320 --> 00:29:51,320
para não ver isso.

408
00:29:55,280 --> 00:29:57,450
- Eu não posso deixar você ficar,
mas deixe-me conseguir um ingresso para você

409
00:29:57,790 --> 00:29:58,990
em casa, eu vou te dar...

410
00:29:59,200 --> 00:30:00,310
- Bem, se você não estiver
vou me deixar ficar aqui,

411
00:30:00,330 --> 00:30:02,580
então eu só vou ter
para ir para outro lugar.

412
00:30:04,330 --> 00:30:05,750
- Você sabe o que?

413
00:30:06,090 --> 00:30:08,460
Uma noite, vou deixar você ficar uma noite.

414
00:30:08,800 --> 00:30:11,170
Eu quero te mostrar o lugar, eu quero que você veja

415
00:30:11,510 --> 00:30:13,180
o que realmente acontece aqui,

416
00:30:13,510 --> 00:30:15,800
e então você faz as pazes
sua mente pela manhã.

417
00:30:16,140 --> 00:30:18,270
-Tia Xavier, sinto muito mesmo.

418
00:30:18,600 --> 00:30:19,770
Muito obrigado.

419
00:30:20,100 --> 00:30:22,850
Oh, eu juro que vou deixar você orgulhoso de mim.

420
00:30:23,940 --> 00:30:26,690
E sim, sinto muito pelo sexo.

421
00:30:57,550 --> 00:30:58,930
- E esta é a sala especial.

422
00:30:59,260 --> 00:31:02,270
Esta é uma sala onde os homens
pode criar uma fantasia,

423
00:31:02,600 --> 00:31:06,400
em que você pode
participe ou simplesmente assista.

424
00:31:20,620 --> 00:31:23,040
- Quer dizer, como... como um voyeur?

425
00:31:23,370 --> 00:31:24,370
- Hum, sim.

426
00:31:57,700 --> 00:31:59,870
- Mas ele está se masturbando.

427
00:32:00,200 --> 00:32:01,200
- Não é?

428
00:42:58,940 --> 00:42:59,940
O que está errado?

429
00:43:01,860 --> 00:43:02,860
O que está errado?

430
00:43:03,070 --> 00:43:04,070
- Nada.

431
00:43:18,000 --> 00:43:18,590
- Estou em casa, querido.

432
00:43:18,920 --> 00:43:20,600
- Certifique-se de levar
tire os sapatos, idiota,

433
00:43:20,670 --> 00:43:21,210
antes de você entrar.

434
00:43:21,550 --> 00:43:23,550
- Eu tirei os sapatos, viu?

435
00:43:24,930 --> 00:43:27,220
- Grande coisa, o que são
você está fazendo aqui tão tarde?

436
00:43:27,550 --> 00:43:30,060
O jantar está arruinado, estou
cansado, estou com dor de cabeça,

437
00:43:30,390 --> 00:43:31,640
e não estou com disposição.

438
00:43:31,970 --> 00:43:32,970
- Querida, é terça-feira.

439
00:43:33,270 --> 00:43:35,480
- Terça-feira, você perdeu
sua grande chance, imbecil.

440
00:43:35,810 --> 00:43:38,230
Eu te disse se você estivesse atrasado
novamente, eu cortaria você.

441
00:43:38,560 --> 00:43:40,780
- Mas querido, isso vai ser
a terceira vez este mês

442
00:43:41,070 --> 00:43:42,070
você me cortou.

443
00:43:42,400 --> 00:43:43,720
Tenho trabalhado tanto ultimamente,

444
00:43:43,990 --> 00:43:46,860
e o chefe, ele manteve
onde trabalhei até tão tarde.

445
00:43:47,200 --> 00:43:49,530
Você sabe tudo que eu faço
é para você e para a casa.

446
00:43:49,870 --> 00:43:51,450
- Bem, você vai ter que fazer melhor.

447
00:43:51,790 --> 00:43:54,000
O carro tem dois anos
velho, está desmoronando,

448
00:43:54,330 --> 00:43:55,750
Preciso de uma nova máquina de lavar louça.

449
00:43:56,080 --> 00:43:57,750
E além disso, que porra é essa?

450
00:43:58,080 --> 00:43:59,380
Eu gosto de rosas.

451
00:43:59,710 --> 00:44:02,590
- Sinto muito, mas a floricultura estava fechada.

452
00:44:03,880 --> 00:44:07,050
E, você sabe, eu me apressei
casa só para ver você.

453
00:44:07,390 --> 00:44:08,510
- Hum-hum.

454
00:44:08,850 --> 00:44:09,890
Bem, eu não dou a mínima.

455
00:44:10,220 --> 00:44:12,390
Estou me vestindo e
indo jantar com Tracy.

456
00:44:13,930 --> 00:44:14,930
- Você é o quê?

457
00:44:15,020 --> 00:44:17,400
- Eu disse, vou jantar com Tracy.

458
00:44:17,730 --> 00:44:20,110
Pelo menos a conversa dela
é mais estimulante.

459
00:44:21,860 --> 00:44:22,980
- Estimulante?

460
00:44:23,320 --> 00:44:25,530
- Sim, estimulante, tipo em estimular.

461
00:44:28,030 --> 00:44:29,280
- Estimular, né?
- Sim.

462
00:44:29,620 --> 00:44:31,490
- Oh sim?

463
00:44:31,830 --> 00:44:33,740
- Sua fera, não toque
eu, me deixe em paz.

464
00:44:34,080 --> 00:44:35,120
- Tocar em você?
- Sim.

465
00:44:36,370 --> 00:44:37,370
- Você é minha esposa.

466
00:44:37,620 --> 00:44:38,620
- Pare com isso!

467
00:44:38,790 --> 00:44:40,590
Neste momento, o que deu em você, afinal?

468
00:44:40,920 --> 00:44:42,640
- Vou te mostrar o que
é para ser estimulado.

469
00:44:42,840 --> 00:44:44,210
- Droga, pare com isso, Henry.

470
00:44:44,550 --> 00:44:45,630
- Não me diga para parar com isso.

471
00:44:45,800 --> 00:44:47,630
- Exijo que você pare com isso agora mesmo.

472
00:44:47,970 --> 00:44:50,600
- E essa merda das terças.

473
00:44:50,930 --> 00:44:52,680
Chega de apenas terças-feiras.

474
00:44:53,010 --> 00:44:55,890
Eu farei isso sempre que eu
quiser, onde eu quiser,

475
00:44:56,230 --> 00:44:57,230
como eu quiser.

476
00:44:57,480 --> 00:44:58,900
- Henry, você não pode fazer isso.

477
00:44:59,230 --> 00:45:00,230
- Cale a boca, mulher.

478
00:45:02,060 --> 00:45:03,370
- Eu não preciso tirar isso de você,

479
00:45:03,400 --> 00:45:04,400
quem você pensa que é?

480
00:45:04,440 --> 00:45:06,110
- Apenas chupe.

481
00:45:09,530 --> 00:45:11,870
Há muitas coisas,
mulher, você não sabe sobre mim.

482
00:45:12,200 --> 00:45:13,410
Chupa, mulher!

483
00:45:23,380 --> 00:45:25,840
Chupe, chupe, mulher.

484
00:45:26,170 --> 00:45:26,840
Sim.

485
00:45:27,170 --> 00:45:28,170
Oh sim.

486
00:45:32,720 --> 00:45:33,720
- Ah, Henrique.

487
00:45:45,900 --> 00:45:49,030
- Veja, Debbie, muitos homens têm problemas

488
00:45:49,360 --> 00:45:51,820
com amantes e esposas.

489
00:45:52,160 --> 00:45:55,490
Este é um lugar onde eles vêm
para realizar suas fantasias,

490
00:45:55,830 --> 00:45:57,910
para resolver suas frustrações.

491
00:45:58,250 --> 00:45:59,330
Nós apenas prestamos um serviço.

492
00:46:10,930 --> 00:46:12,390
- Ah, querido, querido.

493
00:46:12,720 --> 00:46:14,180
Sim, sim, sim.

494
00:46:17,470 --> 00:46:19,140
Sim, sim, sim.

495
00:46:22,230 --> 00:46:23,480
Ah, querido.

496
00:46:28,440 --> 00:46:29,820
Ah, querido, querido.

497
00:46:30,150 --> 00:46:32,450
Sim, sim, sim, sim.

498
00:47:02,890 --> 00:47:04,100
Ah, certo!

499
00:47:17,030 --> 00:47:18,350
- Por que eu não rolo aqui

500
00:47:18,410 --> 00:47:20,490
e ver você descer e
acerte aqui.

501
00:47:20,830 --> 00:47:23,210
Estou pronto para ir.
-Henrique, de novo?

502
00:47:28,380 --> 00:47:29,710
- Esse é o caminho.

503
00:47:32,970 --> 00:47:34,720
Pegue, leve para baixo.

504
00:47:53,990 --> 00:47:55,490
Você adora, não é?

505
00:47:59,780 --> 00:48:00,780
- Pegar.

506
00:48:01,660 --> 00:48:04,790
- Bem, por que você não apenas
tentar montar em mim, então?

507
00:48:05,710 --> 00:48:08,540
Você pode me montar um pouco.

508
00:48:13,340 --> 00:48:15,510
Basta subir lá.

509
00:48:29,150 --> 00:48:30,230
- Ah, Henrique.

510
00:49:23,780 --> 00:49:25,040
Ah, certo!

511
00:50:10,250 --> 00:50:11,930
- Querida, por que você não traz
sua cabeça aqui embaixo

512
00:50:11,960 --> 00:50:13,380
para que eu possa gozar na sua cara.

513
00:50:14,630 --> 00:50:15,630
- Você entendeu.

514
00:50:25,260 --> 00:50:26,510
Apresse-se, Henrique.

515
00:50:34,940 --> 00:50:37,270
Henry, não posso esperar mais, vamos.

516
00:51:11,480 --> 00:51:13,520
Eu te amo, Henrique.

517
00:51:13,850 --> 00:51:15,350
- A qualquer hora, querido.

518
00:51:15,690 --> 00:51:17,310
- A qualquer momento?

519
00:51:17,650 --> 00:51:19,150
-Em qualquer lugar, querido.

520
00:51:19,480 --> 00:51:20,610
- Em qualquer lugar?

521
00:51:20,940 --> 00:51:22,610
- Tenho que ir ao bar agora.

522
00:51:24,320 --> 00:51:25,320
- Sim, querido.

523
00:51:26,200 --> 00:51:28,120
-E não sei quando voltarei.

524
00:51:29,240 --> 00:51:30,600
- Você vai me ligar mais tarde para eu saber

525
00:51:30,660 --> 00:51:32,330
o que preparar para o jantar?

526
00:51:32,660 --> 00:51:33,710
- Não sei.

527
00:51:36,460 --> 00:51:38,630
- Por favor, querido?
- Vou ver.

528
00:51:43,380 --> 00:51:44,380
-Tudo bem, querido.

529
00:51:46,340 --> 00:51:48,510
-De qualquer forma, preciso ir embora.

530
00:51:48,850 --> 00:51:49,850
OK?

531
00:51:50,390 --> 00:51:51,810
-Tudo bem, querido.

532
00:52:02,990 --> 00:52:06,030
- Rapaz, ele deve ter tido uma verdadeira
vida difícil em casa, né?

533
00:52:06,360 --> 00:52:08,570
- Para alguns desses caras,
será a primeira vez.

534
00:52:08,910 --> 00:52:12,040
Eu quero que você seja sincero e
Eu quero que você seja paciente.

535
00:52:12,370 --> 00:52:14,870
Alguns deles podem gozar bem rápido.

536
00:52:15,210 --> 00:52:17,710
Eu quero que você gaste um pouco
tempo com eles depois.

537
00:52:18,040 --> 00:52:19,500
- O quê, por 15 dólares o truque?

538
00:52:19,840 --> 00:52:22,710
- Ei, os papais deles
têm sido bons clientes,

539
00:52:23,050 --> 00:52:24,800
eles serão bons clientes.

540
00:52:27,010 --> 00:52:29,430
- Belo jogo, senhor alto
escola, tight end americano.

541
00:52:29,760 --> 00:52:30,930
- Peguei alguns passes lá.

542
00:52:31,970 --> 00:52:33,100
- Porra, isso é uma merda?

543
00:52:33,430 --> 00:52:36,190
Diz que não podemos ir para o rancho.
- Deixe-me ver.

544
00:52:37,310 --> 00:52:39,810
- Eu não sei e não
dá a mínima, eu vou.

545
00:52:41,570 --> 00:52:43,150
- Mas o treinador disse que não podemos ir.

546
00:52:44,230 --> 00:52:45,230
- Você está brincando?

547
00:52:45,990 --> 00:52:47,280
É uma tradição.

548
00:52:47,610 --> 00:52:49,050
- Sim, desde que nos lembramos,

549
00:52:49,070 --> 00:52:50,430
após o último jogo da temporada,

550
00:52:50,570 --> 00:52:51,990
todos nós vamos para a fazenda de galinhas.

551
00:52:52,330 --> 00:52:53,910
- Meu pai, ele ainda fala sobre isso,

552
00:52:54,240 --> 00:52:55,500
até hoje, caramba.

553
00:52:55,830 --> 00:52:57,160
- Privado, espero, rapaz.

554
00:52:57,500 --> 00:52:59,710
- Eu não estou perdendo
nesta merda para ninguém.

555
00:53:00,040 --> 00:53:02,340
- Pessoal, se formos, vamos
ser expulso da escola.

556
00:53:02,670 --> 00:53:04,800
- Oh, Reggie, você está sempre fugindo.

557
00:53:05,130 --> 00:53:06,130
- Idiota.

558
00:53:06,300 --> 00:53:08,110
- Estaremos na frente do
escola às sete horas.

559
00:53:08,130 --> 00:53:09,130
Você vem ou não?

560
00:53:10,090 --> 00:53:11,300
- Sim.

561
00:53:11,640 --> 00:53:12,640
Você vem?

562
00:53:13,220 --> 00:53:15,220
- Não sei, pessoal, eu
quero fazer a coisa certa.

563
00:53:15,560 --> 00:53:17,560
- Ah, seu viado.
- Seu viado.

564
00:53:18,560 --> 00:53:21,270
- Mas pessoal, vocês têm que ter
algum respeito pela autoridade.

565
00:53:22,560 --> 00:53:24,270
- Se esses caras foram para aquela casa,

566
00:53:24,610 --> 00:53:26,810
Eu quero que você os prenda e
jogue essas meninas na cadeia.

567
00:53:26,990 --> 00:53:28,110
Você entende?
- Yeah, yeah.

568
00:53:28,200 --> 00:53:30,740
- Eu não quero que isso aconteça
mais na minha escola.

569
00:53:31,070 --> 00:53:33,410
Eu não quero que isso aconteça
mais nesta cidade.

570
00:53:33,740 --> 00:53:35,040
Você entende?
- Sim, chefe, sim.

571
00:53:35,370 --> 00:53:37,050
Não podemos brincar um pouquinho com eles?

572
00:53:37,120 --> 00:53:38,760
Estou indo, estou indo.

573
00:53:41,330 --> 00:53:42,330
Olá, senhores.

574
00:53:42,580 --> 00:53:44,460
Oh, pequeno John, como você está?

575
00:53:44,800 --> 00:53:46,960
- Xavier, preciso falar com
você algo poderoso.

576
00:53:47,300 --> 00:53:47,800
- Venha e fique aqui.

577
00:53:48,130 --> 00:53:50,130
Venha e sente-se.
- Eu não vou ficar aí.

578
00:53:50,470 --> 00:53:51,970
Preciso falar com você sobre uma coisa.

579
00:53:53,510 --> 00:53:55,550
Você sabe disso certo
minuto, o planejamento da equipe

580
00:53:55,760 --> 00:53:58,020
seu tradicional anual
o que, celeiro, obrigado, senhora?

581
00:53:58,350 --> 00:54:00,020
Olá, Debbie.

582
00:54:01,020 --> 00:54:02,520
- Olá, pequeno John.

583
00:54:05,860 --> 00:54:08,440
-Xavier, podemos conversar
sobre isso em particular?

584
00:54:08,780 --> 00:54:11,910
- Está tudo bem, podemos conversar
na frente de Debbie, ela é da família.

585
00:54:12,240 --> 00:54:12,740
- Tem certeza?

586
00:54:13,070 --> 00:54:14,910
- Ei, eu já menti para você?

587
00:54:15,240 --> 00:54:16,290
As meninas estão todas prontas.

588
00:54:16,620 --> 00:54:18,330
- Bem, prepare-os para o treinador Biddles.

589
00:54:18,660 --> 00:54:19,750
Ele está bem atrás deles.

590
00:54:20,080 --> 00:54:21,120
- Isso é sério.

591
00:54:21,460 --> 00:54:22,120
- E o que é mais sério

592
00:54:22,460 --> 00:54:24,590
é que ele tem a polícia do condado com ele.

593
00:54:24,920 --> 00:54:26,520
Você sabe, este lugar tem
sempre foi uma pergunta

594
00:54:26,550 --> 00:54:28,260
no que diz respeito à minha jurisdição.

595
00:54:28,590 --> 00:54:30,470
- Você está falando sobre
essas mesmas duas bimbos

596
00:54:30,800 --> 00:54:32,380
que me pegou outro dia?

597
00:54:32,720 --> 00:54:34,090
- Sim, esses nojentos.

598
00:54:34,430 --> 00:54:36,560
- Já tomei minha decisão, e para provar isso,

599
00:54:36,850 --> 00:54:38,850
Eu vou tirar você dessa situação.

600
00:54:39,180 --> 00:54:41,180
- Eu não posso deixar você fazer isso,
Falo com você amanhã.

601
00:54:41,310 --> 00:54:42,980
- Ah, por favor, deixe-me fazer isso.

602
00:54:43,310 --> 00:54:44,310
Deixe-me tentar.

603
00:54:45,230 --> 00:54:46,830
- Bem, me diga o que você tem em mente.

604
00:54:47,110 --> 00:54:49,230
- Você conhece aqueles dois
policiais de quem ele está falando?

605
00:54:50,320 --> 00:54:51,320
Bem...

606
00:54:56,780 --> 00:54:58,950
- Não consigo ver nada
também, juro por Deus.

607
00:54:59,290 --> 00:55:01,000
- Ah, me dê esses óculos, sim?

608
00:55:02,000 --> 00:55:03,210
Maldição.

609
00:55:04,250 --> 00:55:07,130
Bem, esses idiotas nojentos,
eles fecharam as cortinas.

610
00:55:07,460 --> 00:55:08,650
- Você já fez isso antes?

611
00:55:09,920 --> 00:55:11,760
- Sim, sou muito experiente.

612
00:55:15,180 --> 00:55:17,180
- Aposto, garotão.

613
00:55:18,430 --> 00:55:19,430
- eu disse agora.

614
00:55:21,060 --> 00:55:22,350
- Você é o chefe, vamos embora.

615
00:55:24,390 --> 00:55:26,360
- Não faça barulho.

616
00:55:26,690 --> 00:55:27,900
Vamos, vamos.

617
00:55:39,910 --> 00:55:41,540
- Você viu o jogo?

618
00:55:41,870 --> 00:55:43,870
- Ah, sim, questão de
na verdade, eu peguei.

619
00:55:44,210 --> 00:55:45,330
- Fiz três touchdowns.

620
00:55:46,710 --> 00:55:48,070
- Ei Willie John, ei Willie Mac.

621
00:55:48,380 --> 00:55:49,380
Que bom ver você aqui.

622
00:55:49,670 --> 00:55:51,150
- Sim, bem, estamos aqui a negócios.

623
00:55:51,170 --> 00:55:52,840
- Sim, negócios.

624
00:55:53,170 --> 00:55:54,170
- Negócios?

625
00:55:54,260 --> 00:55:55,680
Ei, esta é uma festa privada.

626
00:55:56,010 --> 00:55:57,070
Vocês receberam um convite?

627
00:55:57,090 --> 00:55:58,890
- Ei, olha, eu sei o que
acontece nesta casa.

628
00:55:59,050 --> 00:56:01,240
Se você não nos deixar entrar, há
vai dar muito trabalho.

629
00:56:01,270 --> 00:56:03,890
- Ei Willie Mac, é
este negócio oficial?

630
00:56:04,230 --> 00:56:05,640
- Bem, mais ou menos, Pequeno John.

631
00:56:05,980 --> 00:56:07,100
- O que você quer dizer com mais ou menos?

632
00:56:07,190 --> 00:56:08,470
- Mais ou menos, nossos meninos estão aqui,

633
00:56:08,770 --> 00:56:10,050
e estou aqui para trazê-los para casa.

634
00:56:10,320 --> 00:56:11,360
- Vocês têm um mandado?

635
00:56:12,360 --> 00:56:13,900
- Mandado?
- Mandado?

636
00:56:14,240 --> 00:56:15,360
- Ele quer uma conferência?

637
00:56:15,610 --> 00:56:16,730
- Conferência?
- Sim, estou...

638
00:56:16,820 --> 00:56:18,170
Estou orgulhoso de mim mesmo.
- Não precisamos de mandado.

639
00:56:18,200 --> 00:56:18,700
Você sabe por quê?

640
00:56:19,030 --> 00:56:21,330
Porque se você não nos deixar passar,
Eu vou mandar prender você

641
00:56:21,660 --> 00:56:24,000
por contribuir para o
delinquência de menores.

642
00:56:24,330 --> 00:56:25,370
- O que está acontecendo?

643
00:56:25,710 --> 00:56:28,420
- Acho que esses meninos são
aqui para causar problemas.

644
00:56:28,750 --> 00:56:30,190
- Eles não estão aqui para causar problemas.

645
00:56:30,500 --> 00:56:31,750
Olá pessoal, como vocês estão?

646
00:56:32,090 --> 00:56:33,590
- Bom, senhora.
- Senhora.

647
00:56:33,920 --> 00:56:35,260
- Ele trouxe um amigo?

648
00:56:35,590 --> 00:56:36,720
- Conhece ela?

649
00:56:37,050 --> 00:56:38,440
- Não sou seu amigo, senhora.

650
00:56:38,470 --> 00:56:40,510
Meus meninos estão aqui e eu estou
aqui para trazê-los para casa.

651
00:56:40,600 --> 00:56:41,100
Por que vocês não sobem,

652
00:56:41,430 --> 00:56:42,590
você vê se consegue encontrá-los.

653
00:56:42,890 --> 00:56:44,680
Tudo bem, não tropecem em si mesmos.

654
00:56:46,850 --> 00:56:48,650
- O que vocês estão fazendo aqui?

655
00:56:48,980 --> 00:56:50,860
- Ok, rapazes, vão para o topo da escada,

656
00:56:51,190 --> 00:56:52,270
vá para a sala à esquerda,

657
00:56:52,320 --> 00:56:54,990
e temos uma surpresa para você.

658
00:56:55,320 --> 00:56:56,950
- Tudo bem para você, treinador?

659
00:56:57,280 --> 00:56:57,860
- Apenas tente não se perder.

660
00:56:58,200 --> 00:56:59,200
- Calma, pessoal.

661
00:57:00,160 --> 00:57:01,370
- Onde você esteve?
- Ei.

662
00:57:01,700 --> 00:57:02,700
De novo?

663
00:57:04,750 --> 00:57:06,050
- Você sabe que tipo de lugar é esse?

664
00:57:06,080 --> 00:57:08,000
- Você sabe, o que é isso,
celeiro, obrigado, senhora?

665
00:57:08,330 --> 00:57:09,830
- Os pais ouvem você falar assim?

666
00:57:10,170 --> 00:57:11,920
- Você nunca esteve aqui antes.

667
00:57:12,250 --> 00:57:13,270
- Eu também não estaria aqui agora.

668
00:57:13,300 --> 00:57:14,460
Estou aqui em uma missão, senhora.

669
00:57:14,630 --> 00:57:15,840
- Estamos aqui há 50 anos.

670
00:57:16,170 --> 00:57:17,220
- Não faça isso direito.

671
00:57:21,010 --> 00:57:24,260
- Merda, Willie Mac, venha
aqui e dê uma olhada nisso.

672
00:57:24,600 --> 00:57:25,890
- Uau, que lugar.

673
00:57:26,220 --> 00:57:27,220
- Não é?

674
00:57:27,850 --> 00:57:29,690
Acho que quero pegar um pouco
ação neste lugar.

675
00:57:30,020 --> 00:57:31,120
- Você vai fazer alguma ação?

676
00:57:31,150 --> 00:57:33,770
Ei, acho que estou pronto
para alguma ação aqui.

677
00:57:34,110 --> 00:57:36,490
- Sim, mas vamos esperar
e veja quem é o pudim que ela quer,

678
00:57:36,820 --> 00:57:38,360
e acho que vai ser meu.

679
00:57:38,700 --> 00:57:40,610
- Duvido disso, Willie Mac.

680
00:57:40,950 --> 00:57:43,580
Vamos sentar e esperar para ver aqui.

681
00:57:43,910 --> 00:57:45,740
-Tudo bem, tudo bem, vou sentar.

682
00:57:46,080 --> 00:57:47,080
Veremos.

683
00:57:47,870 --> 00:57:51,250
- Por que você não me dá um
cortar e ficar mais confortável?

684
00:57:54,170 --> 00:57:55,490
- Não ficarei aqui por muito tempo, senhora.

685
00:57:55,800 --> 00:57:56,840
- Por que você não julga isso

686
00:57:56,920 --> 00:57:59,630
depois de você estar aqui por um tempo?

687
00:58:20,610 --> 00:58:21,700
- Oi.
- Olá, senhora.

688
00:58:22,030 --> 00:58:23,660
- Olá, senhora.
- Estou tão feliz por ter você.

689
00:58:23,990 --> 00:58:24,990
Vocês estão confortáveis?

690
00:58:25,120 --> 00:58:26,280
- Ah, sim, senhora.
- Sim, muito.

691
00:58:26,620 --> 00:58:29,290
eu não acredito
já nos conhecemos antes.

692
00:58:29,620 --> 00:58:30,620
- Ah, não, senhora.

693
00:58:31,500 --> 00:58:34,130
- Bem, eu realmente espero
este é o começo

694
00:58:34,460 --> 00:58:36,550
de um relacionamento longo e lucrativo.

695
00:58:36,880 --> 00:58:37,880
-Sim, senhora.

696
00:58:38,510 --> 00:58:41,260
- Vocês realmente têm sorte,
porque eu costumo enviar

697
00:58:41,590 --> 00:58:43,510
minhas garotas normais aqui
para esse tipo de coisa,

698
00:58:43,840 --> 00:58:47,510
mas hoje eu simplesmente não
tinha algum há tanto tempo.

699
00:58:47,850 --> 00:58:51,980
Eu não desperdiçaria alguns
coisas jovens e doces como você

700
00:58:52,310 --> 00:58:54,100
neles.
- Ora, certamente, senhora.

701
00:58:55,730 --> 00:58:56,980
- Vou te dizer uma coisa.

702
00:58:57,320 --> 00:58:59,900
Por que vocês não ficam mais confortáveis,

703
00:59:00,240 --> 00:59:01,700
e eu vou me deitar.

704
00:59:01,990 --> 00:59:03,700
- Por que não?
- Sim, senhora.

705
00:59:11,580 --> 00:59:13,750
Ah, sim, eu quero entrar em um pouco disso.

706
00:59:16,380 --> 00:59:17,500
- Bem, vamos lá, rapazes.

707
01:00:22,900 --> 01:00:24,990
- Bem, aí está ele.

708
01:00:25,320 --> 01:00:26,490
Ele é meio fofo.

709
01:00:26,820 --> 01:00:27,820
- Eu acho.

710
01:00:28,570 --> 01:00:31,240
- Ele servirá.
- Tem certeza que quer fazer isso?

711
01:00:31,580 --> 01:00:33,660
- Eu não perderia isso por nada no mundo.

712
01:00:34,000 --> 01:00:35,000
- Você e eu.

713
01:00:35,120 --> 01:00:36,670
- Divirtam-se com ele, meninas.

714
01:01:19,960 --> 01:01:21,460
- Caminhada longa, lá ela cai,

715
01:01:21,790 --> 01:01:24,590
vamos, Cassius, quebre o saco deles!

716
01:01:25,710 --> 01:01:27,380
- Somos ótimos, somos os melhores,

717
01:01:27,720 --> 01:01:29,340
enfiar aquele gol na bunda deles.

718
01:01:31,720 --> 01:01:32,720
- Oh meu Deus.

719
01:01:33,680 --> 01:01:35,850
Isso não pode ser real.

720
01:01:39,600 --> 01:01:41,150
- O que você me diz, treinador?

721
01:01:41,480 --> 01:01:42,810
- Eu digo venha aqui.

722
01:01:47,690 --> 01:01:48,740
- Sim, está certo.

723
01:01:49,070 --> 01:01:50,110
Você fica primeiro e eu fico...

724
01:01:50,160 --> 01:01:51,530
- Cale a boca e foda-se.

725
01:01:59,120 --> 01:02:00,120
Ah, garoto.

726
01:02:00,460 --> 01:02:02,080
Ah, você é tão ruim.

727
01:02:02,420 --> 01:02:03,420
Oh sim.

728
01:02:03,500 --> 01:02:04,920
Ah, dê para mim agora.

729
01:02:06,800 --> 01:02:08,380
Ah, você sabe como fazer.

730
01:02:08,720 --> 01:02:09,720
Oh sim.

731
01:02:24,520 --> 01:02:25,150
Oh sim.

732
01:02:25,480 --> 01:02:27,070
Ah, dê para mim.

733
01:02:29,440 --> 01:02:30,740
Oh, mais difícil, garoto.

734
01:02:31,070 --> 01:02:32,070
Oh sim.

735
01:02:32,160 --> 01:02:33,370
Oh sim.
- Ah, cara.

736
01:02:43,960 --> 01:02:44,960
- Pau grande.

737
01:02:52,630 --> 01:02:54,260
- Eu nem sei como fazer isso.

738
01:03:07,690 --> 01:03:09,280
- Me dê esse pau.

739
01:03:22,250 --> 01:03:22,870
Sim.

740
01:03:25,540 --> 01:03:26,790
Yeah, yeah.

741
01:03:27,130 --> 01:03:28,130
Ah, sim, garoto.

742
01:03:33,090 --> 01:03:34,090
Oh!

743
01:03:37,850 --> 01:03:38,850
- Oh sim.
- Oh sim.

744
01:03:39,140 --> 01:03:40,520
- Ah sim, ah sim!

745
01:03:41,600 --> 01:03:43,060
Ah, querido.

746
01:03:43,390 --> 01:03:44,390
Mais difícil, rapazes!

747
01:03:50,940 --> 01:03:51,940
Yeah, yeah.

748
01:03:53,490 --> 01:03:55,070
Oh, me dê seu esperma, garoto.

749
01:03:55,410 --> 01:03:56,700
Vamos, garoto, ah, sim.

750
01:03:57,030 --> 01:03:58,280
Eu amo isso.

751
01:03:58,620 --> 01:03:59,830
Vamos, vamos.

752
01:04:02,950 --> 01:04:04,160
Goze para mim, querido.

753
01:04:04,500 --> 01:04:06,210
Vamos, querido, ah, sim.

754
01:04:10,500 --> 01:04:12,590
Ah, sim, querido, sim, sim.

755
01:04:16,430 --> 01:04:17,430
Sim, querido.

756
01:04:28,940 --> 01:04:30,360
Sim, foda-me bem.

757
01:04:30,690 --> 01:04:31,980
Foda-me bem, vamos lá.

758
01:04:32,320 --> 01:04:33,320
Vamos.

759
01:04:34,110 --> 01:04:35,110
Ah, vamos lá, garoto.

760
01:04:48,920 --> 01:04:51,210
Vamos, garoto, eu quero seu esperma, garoto.

761
01:05:14,940 --> 01:05:16,440
- Goze na sua bunda, mamãe.

762
01:05:16,780 --> 01:05:17,780
- Oh sim!

763
01:05:23,700 --> 01:05:26,000
Eu amo seu esperma na minha bunda!

764
01:05:26,330 --> 01:05:27,790
Vamos, deixe-me ver.

765
01:05:33,800 --> 01:05:36,300
Faz semanas que não me divirto tanto.

766
01:05:44,010 --> 01:05:47,270
Oh, sim, oh, oh, posso sentir tudo.

767
01:05:47,600 --> 01:05:49,560
Yeah, yeah.

768
01:05:49,890 --> 01:05:51,600
Ah, sim, é tão bom.

769
01:05:53,440 --> 01:05:54,440
Oh sim.

770
01:06:12,580 --> 01:06:14,090
Bem, eu declaro.

771
01:06:18,550 --> 01:06:21,970
Ah, sim, um menino tão doce.

772
01:06:22,300 --> 01:06:23,300
Sim.

773
01:06:26,390 --> 01:06:28,770
Você tem um pau tão lindo.

774
01:06:29,100 --> 01:06:31,060
Oh sim.

775
01:06:31,390 --> 01:06:33,610
Ah, você me faz sentir tão bem.

776
01:07:26,660 --> 01:07:27,660
- Sim!

777
01:08:26,630 --> 01:08:28,800
- Ah, muito legal, muito legal.

778
01:08:29,140 --> 01:08:30,260
Eu amo isso.

779
01:10:35,350 --> 01:10:37,600
- Eu vou, ei, venha aqui.

780
01:11:23,520 --> 01:11:26,400
Ooh, pegue tudo, é isso.

781
01:11:38,870 --> 01:11:41,410
Ah, é isso.

782
01:11:41,750 --> 01:11:43,040
Um sonho tornado realidade.

783
01:11:46,710 --> 01:11:47,710
Ah, pegue.

784
01:11:49,130 --> 01:11:50,370
Ooh, aquela coisa toda aí.

785
01:11:50,670 --> 01:11:51,670
É isso.

786
01:11:54,800 --> 01:11:57,140
Deus, você tem tudo aí.

787
01:11:58,260 --> 01:12:00,520
É isso, continue, querido.

788
01:12:55,740 --> 01:12:56,990
Ah, Deus.

789
01:14:16,690 --> 01:14:17,690
Oh sim!

790
01:15:30,730 --> 01:15:32,980
- Vamos fazer isso aqui, vamos.

791
01:16:01,010 --> 01:16:02,340
Ah, coloque de volta.

792
01:16:28,660 --> 01:16:31,410
- Não te conheço de algum lugar?

793
01:16:34,120 --> 01:16:35,500
- Não sei.

794
01:16:35,830 --> 01:16:37,370
Dou-te 10 dólares para veres as tuas mamas.

795
01:16:40,090 --> 01:16:42,130
- Pelo amor dos velhos tempos, ok.

796
01:16:49,390 --> 01:16:50,600
- Pelo amor dos velhos tempos.

797
01:18:20,190 --> 01:18:23,270
- Depois disso, rapazes,
Estou pronto para qualquer coisa.

798
01:18:23,610 --> 01:18:25,070
Vamos nos divertir.


